柳老師:您好，我是應華一的學生李芃蒨，
Liu3 lao3 shi1 :nin2 hao3 ， wo 3shi4 ying4 hua2 yi1 de xiao2 sheng1 li3 peng2 qian4
能夠上您的課我覺得非常的幸運，
Neng2 gou4 shang4 nin2 de ke4 wo3 jue2 de fei1 chang2 de xing4 yun4
我覺得您是一個很認真的老師，
Wo3 jiao2 de nin2 shi4yi1ge hen3 ren4 zhen1 de lao3 shi1
對於每個學生的上課學習狀況都非常關心，
Dui4 wu2 mei3 ge xiao2 sheng1 de shang4 ke4 xiao2 xi2 zhuang4 kuang4 dou1 fei 1chang2 guan1 xin1
還有您上課活潑的教學更能引起學生們學習的動力，
Hai2 you3 nin2 shang4 ke4 huo2 po1 de jiao1 xiao2 geng4 neng2 yin3 qi3 xiao2 sheng1 men xiao2 xi2 de dong4 li4
雖然我覺得漢概是一門有點難度的課，
Sui1 ran2 wo3 jiao2 de han4 gai4 shi4 yi1 men2 you3 dian3 nan2 du4 de ke4
有時候在學習的過程上會有許多不懂的問題，
You3 shi2 hou4 zai4 xiao2 xi2 de guo4 cheng2 shang4 hui4 you3 xu3 duo1 bu4 dong3 de wen4 ti2
但是我會盡全力去學習，
Dan4 shi 4wo3 hui4 jin4 quan2 li4 qu4xiao2 xi2
還有我覺得老師上課很有戲劇效果，
hai2 you3 wo3 jiao2 de lao3 shi1 shang4 ke4 hen3 you3 hu4 ju4 xiao4 guo4
所以上課覺得很有趣也非常得開心，
Suo3 yi3 shang4 ke4 jiao2 de hen3 you3 cu4 ye3 fei1 chang2 de kai1 xin1
隨著漢語概論上課的課堂數增加，
Sui2 zhao han4 yu3 gai4 lun4 shang4 ke4 de ke4 tang2 shu4 zeng1 jia1
慢慢的感覺到困難度越來越加深，
Man4 man4 de gan3 jiao2 dao4 kun4 nan2 du4 yue4 lai2 yue4 jia1 shen1
他不像其他的課程在高中時期早有接觸，
Ta1 bu2 xiang4 ji2 ta1 de ke4 cheng2 zai4 gao1 zhong1 shi2 qi2 zao3 you3 jie1 chu4
所以上這門課總覺得有些許的吃力，
Suo3 yi3 shang4 zhe4 men2 ke4 zong3 jiao2 de you3 xie1 xu3 de chi1 li4
不過我相信只要在上課之前預習，
Bu2 guo4 wo3 xiang1 shen4 zhi3 yao4 zai4 shang4 ke4 zhi 1qian2 yu4 xi2
下課之後也複習老師上課所教的東西，
Xia4 ke4 zhi1 hou4 ye3 fu4 xi2 lao3 shi1 shang4 ke4 suo3 jiao1 de dong1 xi1
那麼對這些拼音一定會越來越上手，
na4 ma dui4 zhe4 xie1 pin1 yin1 yi1 ding4 hui4 yue4 lai2 yue4 shang4 shou3
我認為要教導外國人學習中文勢必一定要學好漢語拼音，
Wo3 ren4 wei2 yao4 jiao4 dao3 wai4 guo2 ren2xiao2 xi2 zhong1 wen2 shi 4bi4 yi1 ding4 yao4 xiao2 hao3 han4 yu3 pin1 yin1
教導華文不僅要發音正確，更需要借助漢語拼音才能夠使外國人發出正確的音，
Jiao4 dao3 hua2 wen2 bu4 jin3 yao4 fa1 yin1 zheng4 que4 geng4 xu1 yao4 jie4 zhu4 han4 yu3 pin1 yin1 cai2 neng2 gou4 shi3 wai4 guo2 ren2 fa1 chu1 zheng4 que4 de1 yin1
所以我認為漢語概論這門課是非常重要的。
Suo3 yi3 wo3 ren4 wei2 han4 yu3 gai4 lun4 zhe4 men2 ke4 shi4 fei1 chang2 chong4 yao4 de
進入大學後總覺得有些許的不習慣，
Jin4 ru4 da4 xiao2 hou4 zong3 jiao2 de you3 xie1 xu3 de bu4 xi2 guan4
慢慢的上學期就這樣過去了，
Man4 man4 de shang4 xiao2 qi2 jiu4 zhe4 yang4 guo4 qu4 le
或許一切不如預期的美好，又或許一開始期望就太高，
Huo4 xu3 yi1 qie4 bu4 ru2 yu4 qi2 de mei3 hao3 you4 huo4 xu3 yi2 kai1 shi3 qi2 wang4 jiu4 tai4 gao1
總覺得大學生活和以前想像的差距很大，
Zong3 jiao2 de da4 xiao2 sheng1 huo2 han4 yi3 qian2 xiang3 xiang4 de cha1 ju4 hen3 da4
也和過去高中時期有很大的差別，
Ye3 han4 guo4 qu4 gao1 zhong1 shi2 qi2 you3 hen3 da4 de cha1 bie2
任何事變得需要自己去策劃和規劃，
Ren4 he2 shi4 bian4 de xu1 yao4 zi4 ji3 qu4 ce4 hua4 han4 gui1 hua4
所以自動自發的學習變得非常的重要，
Suo3 yi3 zi4 dong4 zi4 fa1 de xiao2 xi2 bian4 de fei1 chang2 de chong4 yao4
且妥善的管理時間也是特別需要去注意的，
Qie3 tuo3 shan4 de guan3 li3 shi2 jian1 ye3 shi4 te4 bie2 xu1 yao4 qu4 zhu4 yi4 de
我會努力且慢慢的充實自己，
Wo3 hui4 nu3 li4 qie3 man4 man4 de chong1 shi2 zi4 ji3
使自己大學的生活能過得更精采。
Shi3 zi4 ji3 da4 xiao2 de sheng1 huo2 neng2 guo4 de geng4 jing1 cai3
沒有留言:
張貼留言